chore: upgrade react-native to 0.73

[pwltr]

Description

https://reactnative.dev/blog/2023/12/06/0.73-debugging-improvements-stable-symlinks

Most notably Java 17 is now required to build Android version:

brew tap homebrew/cask-versions
brew install --cask zulu17

In case Android Studio complains about Gradle Plugin version you might have to update.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactoring (improving code without creating new functionality)

Tests

• Detox test
• Unit test
• No test

[pwltr]

Can I get a review here?

[limpbrains]

I think this one should be merged after beignet release

[ovitrif]

Works for me on both platforms seamless, though might be a good idea to keep beignet release separate of this, indeed.