bump(main/yazi): 0.3.1

[Biswa96]

Fixes #21137

[fornwall]

I think the packages/yazi/tikv-jemalloc-sys-0.5.3+5.3.0-patched-src-lib.rs.diff patch (and the application of it in termux_step_pre_configure) can be dropped, as it doesn't apply anymore and doesn't seem necessary.

[Biswa96]

Thanks. I have removed the patch but not sure how it is not required now.