doctum, dog, doggo, duc, duckdb, duf, dumpcap, dune, duplicacy, dupli…

…city, dus, dwebp: add Korean translation (#14166)

pages.ko/common/doctum.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# doctum
+
+> PHP API에 대한 문서를 생성.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/code-lts/doctum>.
+
+- 프로젝트 구문 분석:
+
+`doctum parse`
+
+- 프로젝트 렌더링:
+
+`doctum render`
+
+- 프로젝트를 구문 분석한 후 렌더링:
+
+`doctum update`
+
+- 프로젝트의 특정 버전만 구문 분석하고 렌더링:
+
+`doctum update --only-version={{버전}}`
+
+- 특정 구성을 사용하여 프로젝트를 구문 분석하고 렌더링:
+
+`doctum update {{경로/대상/구성파일.php}}`

pages.ko/common/dog.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# dog
+
+> DNS 조회 유틸리티.
+> 다채로운 출력을 제공하고, DNS-over-TLS 및 DNS-over-HTTPS 프로토콜을 지원하며, JSON을 내보낼 수 있음.
+> 더 많은 정보: <https://dns.lookup.dog>.
+
+- 호스트 이름과 연결된 IP를 조회 (A 레코드):
+
+`dog {{example.com}}`
+
+- 특정 도메인 이름과 관련된 MX 레코드 유형을 쿼리:
+
+`dog {{example.com}} MX`
+
+- 쿼리할 특정 DNS 서버를 지정 (예. Cloudflare):
+
+`dog {{example.com}} MX @{{1.1.1.1}}`
+
+- UDP가 아닌 TCP를 통한 쿼리:
+
+`dog {{example.com}} MX @{{1.1.1.1}} --tcp`
+
+- 명시적 인수를 사용하여 TCP를 통해 특정 도메인 이름과 연결된 MX 레코드 유형을 쿼리:
+
+`dog --query {{example.com}} --type MX --nameserver {{1.1.1.1}} --tcp`
+
+- DoH(DNS over HTTPS)를 사용하여 호스트 이름(A 레코드)과 연견된 IP를 조회:
+
+`dog {{example.com}} --https @{{https://cloudflare-dns.com/dns-query}}`

pages.ko/common/doggo.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# doggo
+
+> 사람을 위한 DNS 클라이언트.
+> Golang으로 작성됨.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/mr-karan/doggo>.
+
+- 간단한 DNS 조회를 수행:
+
+`doggo {{example.com}}`
+
+- 특정 네임서버를 사용하여 MX 레코드를 쿼리:
+
+`doggo MX {{codeberg.org}} @{{1.1.1.2}}`
+
+- HTTPS를 통해 DNS 사용:
+
+`doggo {{example.com}} @{{https://dns.quad9.net/dns-query}}`
+
+- JSON 형식으로 출력:
+
+`doggo {{example.com}} --json | jq '{{.responses[0].answers[].address}}'`
+
+- 역방향 DNS 조회를 수행:
+
+`doggo --reverse {{8.8.4.4}} --short`

pages.ko/common/duc.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# duc
+
+> 디스크 사용량을 인덱싱, 검사, 시각화하기 위한 도구 모음.
+> Duc는 파일 시스템 디렉토리의 누적 크기에 대한 데이터베이스를 유지 및 관리하여, 데이터베이스에서 쿼리를 허용하거나, 데이터 위치를 보여주는 멋있는 그래프를 생성.
+> 더 많은 정보: <http://duc.zevv.nl>.
+
+- /usr 디렉터리를 색인화하여, 기본 데이터베이스 위치 ~/.duc.db에 기록:
+
+`duc index {{/usr}}`
+
+- /usr/local 아래의 모든 파일과 디렉터리를 나열, 그래프([g]raph)에 상대 파일 크기를 표시:
+
+`duc ls -Fg {{/usr/local}}`
+
+- treeview를 반복적으로 사용해 /usr/local 아래의 모든 파일과 디렉터리를 나열:
+
+`duc ls -Fg -R {{/usr/local}}`
+
+- sunburst 그래프를 사용하여 파일 시스템을 탐색하려면, 그래픽 인터페이스를 시작:
+
+`duc gui {{/usr}}`
+
+- ncurses 콘솔 인터페이스를 실행하여, 파일 시스템을 탐색:
+
+`duc ui {{/usr}}`
+
+- 데이터베이스 정보 덤프:
+
+`duc info`

pages.ko/common/duckdb.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# duckdb
+
+> 처리 중인 분석 SQL 엔진인 DuckDB용 명령줄 클라이언트.
+> 더 많은 정보: <https://duckdb.org>.
+
+- 임시 메모리 내 데이터베이스를 사용하여 대화형 쉘을 시작:
+
+`duckdb`
+
+- 데이터베이스 파일에서 대화형 쉘을 시작. 파일이 없으면, 새로운 데이터베이스가 생성됨:
+
+`duckdb {{경로/대상/데이터베이스파일}}`
+
+- CSV, JSON 또는 Parquet 파일을 직접 쿼리:
+
+`duckdb -c "{{SELECT * FROM 'data_source.[csv|csv.gz|json|json.gz|parquet]'}}"`
+
+- SQL 스크립트를 실행:
+
+`duckdb -c ".read {{경로/대상/스크립트.sql}}"`
+
+- 데이터베이스 파일에 대해 쿼리를 실행하고 대화형 쉘을 열어둠:
+
+`duckdb {{경로/대상/데이터베이스파일}} -cmd "{{SELECT DISTINCT * FROM tbl}}"`
+
+- 데이터베이스 파일에서 SQL 쿼리를 실행하고 대화형 쉘을 열어둠:
+
+`duckdb {{경로/대상/데이터베이스파일}} -init {{경로/대상/스크립트.sql}}`
+
+- `stdin`에서 CSV를 읽고 `stdout`에 CSV를 쓰기:
+
+`cat {{경로/대상/소스.csv}} | duckdb -c "{{COPY (FROM read_csv('/dev/stdin')) TO '/dev/stdout' WITH (FORMAT CSV, HEADER)}}"`
+
+- 도움말 표시:
+
+`duckdb -help`

pages.ko/common/duf.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# duf
+
+> 디스크 사용량/무료 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/muesli/duf>.
+
+- 접근 가능한 장치 목록:
+
+`duf`
+
+- 모든 항목을 나열 (예: 의사, 중복 또는 액세스할 수 없는 파일 시스템):
+
+`duf --all`
+
+- 지정된 장치 또는 마운트 지점만 표시:
+
+`duf {{경로/대상/디렉터리1 경로/대상/디렉터리2 ...}}`
+
+- 지정된 기준에 따라 출력 결과를 정렬:
+
+`duf --sort {{size|used|avail|usage}}`
+
+- 특정 파일 시스템을 표시하거나 숨김:
+
+`duf --{{only-fs|hide-fs}} {{tmpfs|vfat|ext4|xfs}}`
+
+- 키별로 출력을 정렬:
+
+`duf --sort {{mountpoint|size|used|avail|usage|inodes|inodes_used|inodes_avail|inodes_usage|type|filesystem}}`
+
+- 테마를 변경 (`duf`가 올바른 테마를 사용하지 못하는 경우):
+
+`duf --theme {{dark|light}}`

pages.ko/common/dumpcap.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# dumpcap
+
+> 네트워크 트래픽 덤프 도구.
+> 더 많은 정보: <https://www.wireshark.org/docs/man-pages/dumpcap.html>.
+
+- 사용 가능한 인터페이스 표시:
+
+`dumpcap --list-interfaces`
+
+- 특정 인터페이스에서 패킷을 캡처:
+
+`dumpcap --interface {{1}}`
+
+- 특정 위치로 패킷을 캡처:
+
+`dumpcap --interface {{1}} -w {{경로/대상/출력_파일.pcapng}}`
+
+- 특정 크기의 특정 최대 파일 제한을 사용해 링 버퍼에 쓰기:
+
+`dumpcap --interface {{1}} -w {{경로/대상/출력_파일.pcapng}} --ring-buffer filesize:{{500000}} --ring-buffer files:{{10}}`

pages.ko/common/dune.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# dune
+
+> OCaml 프로그램용 빌드 시스템.
+> 더 많은 정보: <https://dune.build>.
+
+- 모든 타겟 빌드:
+
+`dune build`
+
+- 작업 공간을 정리:
+
+`dune clean`
+
+- 모든 테스트 실행:
+
+`dune runtest`
+
+- 수동으로 로드할 필요가 없도록, 자동으로 로드된 컴파일된 모듈로 utop REPL을 시작:
+
+`dune utop`

pages.ko/common/duplicacy.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# duplicacy
+
+> 잠금 없는 중복 제거 클라우드 백업 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/gilbertchen/duplicacy/wiki>.
+
+- 현재 디레터리를 저장소로 사용하고, SFTP 저장소를 초기화하고, 저장소를 비밀번호로 암호화:
+
+`duplicacy init -e {{snapshot_id}} {{sftp://[email protected]/path/to/storage/}}`
+
+- 저장소의 스냅샷을 기본 저장소에 저장:
+
+`duplicacy backup`
+
+- 현재 저장소의 스냅샷 목록:
+
+`duplicacy list`
+
+- 이전에 저장된 스냅샷으로 저장소를 복원:
+
+`duplicacy restore -r {{revision}}`
+
+- 스냅샷의 무결성을 확인:
+
+`duplicacy check`
+
+- 기존 저장소에 사용할 다른 저장소를 추가:
+
+`duplicacy add {{스토리지_이름}} {{스냅샷_아이디}} {{스토리지_주소}}`
+
+- 스냅샷의 특정 버전을 정리:
+
+`duplicacy prune -r {{버전}}`
+
+- `m`일보다 오래된 버전에 대해 `n`일마다 하나의 업데이트된 버전을 유지하여 버전을 정리:
+
+`duplicacy prune -keep {{n:m}}`

pages.ko/common/duplicity.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# duplicity
+
+> 증분, 압축, 암호화 및 버전별 백업을 생성.
+> 다양한 백엔드 서비스에 백업을 업로드할 수도 있음.
+> 버전에 따라 일부 옵션을 사용하지 못할 수도 있음 (예: 2.0.0의 `--gio`).
+> 더 많은 정보: <https://duplicity.gitlab.io>.
+
+- FTPS를 통해 디렉터리를 원격 시스템에 백업하고, 비밀번호로 암호화:
+
+`FTP_PASSWORD={{ftp_로그인_비밀번호}} PASSPHRASE={{암호_비밀번호}} duplicity {{경로/대상/소스/디렉토리}} {{ftps://사용자@호스트명/타겟/디렉토리/경로/}}`
+
+- 매월 전체 백업을 수행하여 Amazon S3에 디렉터리를 백업:
+
+`duplicity --full-if-older-than {{1M}} s3://{{버킷_이름[/접두사]}}`
+
+- WebDAV 공유에 저장된 백업에서 1년이 넘은 버전을 삭제:
+
+`FTP_PASSWORD={{webdav_로그인_비밀번호}} duplicity remove-older-than {{1Y}} --force {{webdav[s]://사용자@호스트명[:포트]/일부_디렉토리}}`
+
+- 사용 가능한 백업을 나열:
+
+`duplicity collection-status "file://{{절대/경로/대상/백업/디렉토리}}"`
+
+- SSH를 통해 원격 시스템에 저장된 백업의 파일을 나열:
+
+`duplicity list-current-files --time {{YYYY-MM-DD}} scp://{{사용자@호스트명}}/{{경로/대상/백업/디렉토리}}`
+
+- GnuPG로 암호화된 로컬 백업의 하위 디렉토리를 지정된 위치로 복원:
+
+`PASSPHRASE={{gpg_키_비밀번호}} duplicity restore --encrypt-key {{gpg_키_아이디}} --path-to-restore {{상대/경로/복원된디렉토리}} file://{{절대/경로/대상/백업/디렉토리}} {{경로/대상/디렉토리/대상/복원/대상}}`

pages.ko/common/dust.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# dust
+
+> Dust는 어떤 디렉토리가 디스크 공간을 사용하고 있는지에 대한 즉각적인 개요를 제공.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/bootandy/dust>.
+
+- 현재 디렉토리에 대한 정보 표시:
+
+`dust`
+
+- 하나 이상의 디렉토리에 대한 정보를 표시:
+
+`dust {{경로/대상/디렉터리1 경로/대상/디렉터리2 ...}}`
+
+- 30개 디렉터리 표시 (기본값은 21):
+
+`dust --number-of-lines {{30}}`
+
+- 현재 디렉토리에 대한 정보를, 최대 3단계까지 표시:
+
+`dust --depth {{3}}`
+
+- 가장 큰 디렉토리를 내림차순으로 맨 위에 표시:
+
+`dust --reverse`
+
+- 특정 이름을 가진 모든 파일과 디렉터리를 무시:
+
+`dust --ignore-directory {{파일_또는_디렉터리_이름}}`
+
+- 백분율 막대 및 백분율을 표시하지 않음:
+
+`dust --no-percent-bars`

pages.ko/common/dwebp.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# dwebp
+
+> `dwebp`는 WebP 파일을 PNG, PAM, PPM 또는 PGM 이미지로 압축 해제.
+> 애니메이션 WebP 파일은 지원되지 않음.
+> 더 많은 정보: <https://developers.google.com/speed/webp/docs/dwebp/>.
+
+- WebP 파일을 PNG 파일로 변환:
+
+`dwebp {{경로/대상/입력파일.webp}} -o {{경로/대상/출력파일.png}}`
+
+- WebP 파일을 특정 파일 형식으로 변환:
+
+`dwebp {{경로/대상/입력파일.webp}} -bmp|-tiff|-pam|-ppm|-pgm|-yuv -o {{경로/대상/출력파일}}`
+
+- 가능한 경우, 멀티스레딩을 사용하여 WebP 파일을 변환:
+
+`dwebp {{경로/대상/입력파일.webp}} -o {{경로/대상/출력파일.png}} -mt`
+
+- WebP 파일을 변환하는 동시에, 자르기 및 크기 조정도 가능:
+
+`dwebp {{입력.webp}} -o {{출력.png}} -crop {{x_위치}} {{y_위치}} {{너비}} {{높이;}} -scale {{너비}} {{높이}}`
+
+- WebP 파일을 변환하고 출력을 뒤집음:
+
+`dwebp {{경로/대상/입력파일.webp}} -o {{경로/대상/출력파일.png}} -flip`
+
+- Convert a WebP 파일을 변환하고 디코딩 프로세스 속도를 높이기 위해 인루프 필터링을 사용하지 않음:
+
+`dwebp {{경로/대상/입력파일.webp}} -o {{경로/대상/출력파일.png}} -nofilter`