linux/n*: add Korean translation

pages.ko/linux/nala.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# nala
+
+> 더 나은 형식의 패키지 관리 도구.
+> `python-apt` API의 프론트엔드.
+> 더 많은 정보: <https://gitlab.com/volian/nala>.
+
+- 패키지를 설치하거나 최신 버전으로 업데이트:
+
+`sudo nala install {{패키지}}`
+
+- 패키지 제거:
+
+`sudo nala remove {{패키지}}`
+
+- 패키지 및 설정 파일 제거:
+
+`nala purge {{패키지}}`
+
+- 단어, 정규식(기본값) 또는 glob을 사용하여 패키지 이름 및 설명 검색:
+
+`nala search "{{패턴}}"`
+
+- 사용 가능한 패키지 목록을 업데이트하고 시스템 업그레이드:
+
+`sudo nala upgrade`
+
+- 시스템에서 사용하지 않는 모든 패키지 및 의존성 제거:
+
+`sudo nala autoremove`
+
+- 다운로드 속도를 개선하기 위해 빠른 미러 가져오기:
+
+`sudo nala fetch`
+
+- 모든 거래 내역 표시:
+
+`nala history`

pages.ko/linux/namcap.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# namcap
+
+> 바이너리 패키지와 소스 `PKGBUILD`의 일반적인 패키징 실수를 검사합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/namcap.1>.
+
+- 특정 `PKGBUILD` 파일 검사:
+
+`namcap {{경로/대상/pkgbuild}}`
+
+- 특정 패키지 파일 검사:
+
+`namcap {{경로/대상/패키지.pkg.tar.zst}}`
+
+- 파일을 검사하고 추가 [i]정보 메시지 출력:
+
+`namcap -i {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/linux/named.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# named
+
+> DNS(동적 이름 서비스) 서버 데몬을 실행하여 호스트명을 IP 주소로, 그 반대로 변환합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/named>.
+
+- 기본 구성 파일 `/etc/named.conf`를 읽고 초기 데이터를 읽은 후 쿼리를 수신:
+
+`named`
+
+- 사용자 지정 구성 파일 읽기:
+
+`named -c {{경로/대상/named.conf}}`
+
+- 호스트 머신이 다른 프로토콜을 사용할 수 있어도 IPv4 또는 IPv6만 사용:
+
+`named {{-4|-6}}`
+
+- 기본 포트 53 대신 특정 포트에서 쿼리를 수신:
+
+`named -p {{포트}}`
+
+- 포그라운드에서 서버를 실행하고 데몬화하지 않음:
+
+`named -f`

pages.ko/linux/namei.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# namei
+
+> 경로명을 따라가면서 최종 지점(파일/디렉토리/문자 디바이스 등)을 찾습니다. 이 프로그램은 "심볼릭 링크 수준이 너무 많음" 문제를 찾는 데 유용합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/namei>.
+
+- 인수로 지정된 경로명을 분석:
+
+`namei {{경로/대상/a}} {{경로/대상/b}} {{경로/대상/c}}`
+
+- 결과를 긴 목록 형식으로 표시:
+
+`namei --long {{경로/대상/a}} {{경로/대상/b}} {{경로/대상/c}}`
+
+- 각 파일 유형의 모드 비트를 `ls` 스타일로 표시:
+
+`namei --modes {{경로/대상/a}} {{경로/대상/b}} {{경로/대상/c}}`
+
+- 각 파일의 소유자와 그룹 이름을 표시:
+
+`namei --owners {{경로/대상/a}} {{경로/대상/b}} {{경로/대상/c}}`
+
+- 심볼릭 링크를 따라가지 않고 분석:
+
+`namei --nosymlinks {{경로/대상/a}} {{경로/대상/b}} {{경로/대상/c}}`

pages.ko/linux/nautilus.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# nautilus
+
+> GNOME 데스크톱 환경의 기본 파일 탐색기.
+> GNOME Files로도 알려져 있습니다.
+> 같이 보기: `dolphin`, `caja`, `thunar`, `vifm`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/nautilus>.
+
+- Nautilus 실행:
+
+`nautilus`
+
+- 루트 사용자로 Nautilus 실행:
+
+`nautilus admin:/`
+
+- 특정 디렉토리를 표시하며 Nautilus 실행:
+
+`nautilus {{경로/대상/폴더}}`
+
+- 특정 파일 또는 디렉토리가 선택된 상태로 Nautilus 실행:
+
+`nautilus --select {{경로/대상/파일_또는_폴더}}`
+
+- 별도의 창에서 Nautilus 실행:
+
+`nautilus --new-window`
+
+- 모든 Nautilus 인스턴스 종료:
+
+`nautilus --quit`
+
+- 도움말 표시:
+
+`nautilus --help`

pages.ko/linux/navi.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# navi
+
+> 명령줄 및 애플리케이션 실행기를 위한 대화형 치트시트 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/denisidoro/navi>.
+
+- 사용 가능한 모든 치트시트를 탐색:
+
+`navi`
+
+- `navi` 자체에 대한 치트시트를 탐색:
+
+`navi fn welcome`
+
+- 치트시트에서 명령어를 실행하지 않고 출력:
+
+`navi --print`
+
+- 셸 위젯 소스 코드 출력 (가능한 경우 자동으로 셸을 감지하지만, 수동으로 지정할 수도 있음):
+
+`navi widget {{셸}}`
+
+- 쿼리에 가장 잘 맞는 스니펫을 자동 선택 및 실행:
+
+`navi --query '{{쿼리}}' --best-match`

pages.ko/linux/ncat.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# ncat
+
+> 네트워크를 통해 데이터를 읽고, 쓰고, 리디렉션하고, 암호화.
+> 유사한 유틸리티 `netcat`/`nc`의 대체 구현.
+> 더 많은 정보: <https://nmap.org/ncat/guide/index.html>.
+
+- 지정된 포트에서 입력을 대기하고 지정된 파일에 기록:
+
+`ncat -l {{포트}} > {{경로/대상/파일}}`
+
+- 여러 연결을 수락하고 닫힌 후에도 ncat을 열어 두기:
+
+`ncat -lk {{포트}}`
+
+- 지정된 파일의 출력을 지정된 호스트의 지정된 포트로 전송:
+
+`ncat {{주소}} {{포트}} < {{경로/대상/파일}}`
+
+- 암호화된 채널에서 여러 수신 연결을 수락하여 트래픽 내용을 탐지하지 않도록 회피:
+
+`ncat --ssl -k -l {{포트}}`
+
+- SSL을 통해 열린 `ncat` 연결에 접속:
+
+`ncat --ssl {{호스트}} {{포트}}`
+
+- 특정 포트로 원격 호스트에 연결 가능 여부를 타임아웃과 함께 확인:
+
+`ncat -w {{초}} -vz {{호스트}} {{포트}}`

pages.ko/linux/ndctl.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ndctl
+
+> 비휘발성 DIMM을 관리하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/ndctl>.
+
+- 'fsdax' 모드 네임스페이스 생성:
+
+`ndctl create-namespace --mode={{fsdax}}`
+
+- 네임스페이스 모드를 'raw'로 변경:
+
+`ndctl create-namespace --reconfigure={{namespaceX.Y}} --mode={{raw}}`
+
+- 섹터 모드 네임스페이스의 일관성을 검사하고 필요 시 복구:
+
+`ndctl check-namespace --repair {{namespaceX.Y}}`
+
+- 모든 네임스페이스, 영역, 버스 나열 (비활성 포함):
+
+`ndctl list --namespaces --regions --buses --idle`
+
+- 특정 네임스페이스를 나열하고 추가 정보를 많이 포함:
+
+`ndctl list -vvv --namespace={{namespaceX.Y}}`
+
+- 'ACPI.NFIT' 버스에서 NVDIMM의 SMART 상태 이벤트 모니터링 실행:
+
+`ndctl monitor --bus={{ACPI.NFIT}}`
+
+- 네임스페이스 제거 (적용 가능한 경우) 또는 초기 상태로 재설정:
+
+`ndctl destroy-namespace --force {{namespaceX.Y}}`

pages.ko/linux/needrestart.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# needrestart
+
+> 라이브러리 업그레이드 후 다시 시작해야 하는 데몬 확인.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/liske/needrestart>.
+
+- 오래된 프로세스 나열:
+
+`needrestart`
+
+- 상호작용 모드로 서비스 다시 시작:
+
+`sudo needrestart`
+
+- [v]자세히 또는 [q]조용히 모드에서 오래된 프로세스 나열:
+
+`needrestart -{{v|q}}`
+
+- [k]커널이 오래되었는지 확인:
+
+`needrestart -k`
+
+- CPU 마이크로코드가 오래되었는지 확인:
+
+`needrestart -w`
+
+- [b]배치 모드에서 오래된 프로세스 나열:
+
+`needrestart -b`
+
+- 특정 [c]구성 파일을 사용하여 오래된 프로세스 나열:
+
+`needrestart -c {{경로/대상/설정}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`needrestart --help`

pages.ko/linux/nemo.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# nemo
+
+> Cinnamon 데스크탑 환경에서 파일과 디렉토리를 관리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/nemo>.
+
+- 현재 사용자 홈 디렉토리 열기:
+
+`nemo`
+
+- 특정 디렉토리를 각각의 창으로 열기:
+
+`nemo {{경로/대상/폴더1 경로/대상/폴더2 ...}}`
+
+- 특정 디렉토리를 탭으로 열기:
+
+`nemo --tabs {{경로/대상/폴더1 경로/대상/폴더2 ...}}`
+
+- 특정 창 크기로 디렉토리 열기:
+
+`nemo --geometry={{600}}x{{400}} {{경로/대상/폴더}}`
+
+- 모든 창 닫기:
+
+`nemo --quit`

pages.ko/linux/nethogs.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# nethogs
+
+> 프로세스별 대역폭 사용량 모니터링.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/raboof/nethogs>.
+
+- 루트 권한으로 NetHogs 시작 (기본 장치는 `eth0`):
+
+`sudo nethogs`
+
+- 특정 장치의 대역폭 모니터링:
+
+`sudo nethogs {{장치}}`
+
+- 여러 장치의 대역폭 모니터링:
+
+`sudo nethogs {{장치1}} {{장치2}}`
+
+- 새로 고침 주기 지정:
+
+`sudo nethogs -t {{초}}`

pages.ko/linux/netselect-apt.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# netselect-apt
+
+> 지연 시간이 가장 낮은 Debian 미러를 위한 `sources.list` 파일 생성.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/netselect-apt>.
+
+- 가장 낮은 지연 시간의 서버를 사용하여 `sources.list` 생성:
+
+`sudo netselect-apt`
+
+- Debian 브랜치를 지정, 기본적으로 stable이 사용됨:
+
+`sudo netselect-apt {{testing}}`
+
+- non-free 섹션 포함:
+
+`sudo netselect-apt --non-free`
+
+- 미러 목록 조회를 위한 국가 지정:
+
+`sudo netselect-apt -c {{인도}}`

pages.ko/linux/netselect.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# netselect
+
+> 빠른 네트워크 서버 선택을 위한 속도 테스트.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/apenwarr/netselect>.
+
+- 지연 시간이 가장 낮은 서버 선택:
+
+`sudo netselect {{호스트_1}} {{호스트_2}}`
+
+- 네임서버 해상도 및 통계 표시:
+
+`sudo netselect -vv {{호스트_1}} {{호스트_2}}`
+
+- 최대 TTL(수명) 정의:
+
+`sudo netselect -m {{10}} {{호스트_1}} {{호스트_2}}`
+
+- 호스트 중에서 가장 빠른 N개의 서버 출력:
+
+`sudo netselect -s {{N}} {{호스트_1}} {{호스트_2}} {{호스트_3}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`netselect`

pages.ko/linux/networkctl.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# networkctl
+
+> 네트워크 링크의 상태를 조회합니다.
+> `systemd-networkd`를 사용하여 네트워크 구성을 관리합니다.
+> 더 많은 정보: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/networkctl.html>.
+
+- 기존 링크와 그 상태를 나열:
+
+`networkctl list`
+
+- 전체 네트워크 상태 표시:
+
+`networkctl status`
+
+- 네트워크 장치를 활성화:
+
+`networkctl up {{인터페이스1 인터페이스2 ...}}`
+
+- 네트워크 장치를 비활성화:
+
+`networkctl down {{인터페이스1 인터페이스2 ...}}`
+
+- 동적 구성 갱신 (예: DHCP 서버로부터 받은 IP 주소):
+
+`networkctl renew {{인터페이스1 인터페이스2 ...}}`
+
+- 구성 파일(.netdev 및 .network) 재로드:
+
+`networkctl reload`
+
+- 네트워크 인터페이스 재구성 (구성을 편집한 경우, 먼저 `networkctl reload`를 호출해야 함):
+
+`networkctl reconfigure {{인터페이스1 인터페이스2 ...}}`