linux/p*: add Korean translation

pages.ko/linux/pacaur.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pacaur
+
+> Arch User Repository에서 패키지를 빌드하고 설치하기 위한 Arch Linux 유틸리티.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/rmarquis/pacaur>.
+
+- 모든 패키지를 동기화하고 업데이트 (AUR 포함):
+
+`pacaur -Syu`
+
+- AUR 패키지만 동기화하고 업데이트:
+
+`pacaur -Syua`
+
+- 새 패키지 설치 (AUR 포함):
+
+`pacaur -S {{패키지}}`
+
+- 특정 패키지 및 의존성 제거 (AUR 패키지 포함):
+
+`pacaur -Rs {{패키지}}`
+
+- 패키지 데이터베이스에서 키워드 검색 (AUR 포함):
+
+`pacaur -Ss {{키워드}}`
+
+- 현재 설치된 모든 패키지 나열 (AUR 패키지 포함):
+
+`pacaur -Qs`

pages.ko/linux/paccache.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# paccache
+
+> `pacman` 캐시 정리 도구.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/paccache>.
+
+- `pacman` 캐시에서 가장 최근의 3개 버전을 제외한 모든 패키지 버전 제거:
+
+`paccache -r`
+
+- 유지할 패키지 버전 수 설정:
+
+`paccache -rk {{버전_수}}`
+
+- 시뮬레이션을 수행하고 삭제 후보 패키지 수 표시:
+
+`paccache -d`
+
+- 삭제 대신 후보 패키지를 특정 폴더로 이동:
+
+`paccache -m {{경로/대상/폴더}}`

pages.ko/linux/pacdiff.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# pacdiff
+
+> `pacman`에 의해 생성된 `.pacorig`, `.pacnew`, `.pacsave` 파일을 관리하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pacdiff>.
+
+- 인터랙티브 모드에서 유지 관리가 필요한 파일 검토:
+
+`pacdiff`
+
+- sudo와 sudoedit를 사용하여 파일 제거 및 병합:
+
+`pacdiff --sudo`
+
+- 유지 관리가 필요한 파일을 검토하고, `(O)덮어쓰기` 시 원본의 `.bak`업 생성:
+
+`pacdiff --sudo --backup`
+
+- 특정 편집기를 사용하여 설정 파일을 보고 병합 (기본값은 `vim -d`):
+
+`DIFFPROG={{편집기}} pacdiff`
+
+- `pacman` 데이터베이스 대신 `locate`를 사용하여 설정 파일 스캔:
+
+`pacdiff --locate`
+
+- 도움말 표시:
+
+`pacdiff --help`

pages.ko/linux/pacgraph.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pacgraph
+
+> 설치된 패키지의 그래프를 PNG/SVG/GUI/콘솔로 그립니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/keenerd/pacgraph>.
+
+- SVG 및 PNG 그래프 생성:
+
+`pacgraph`
+
+- SVG 그래프 생성:
+
+`pacgraph --svg`
+
+- 콘솔에 요약 출력:
+
+`pacgraph --console`
+
+- 기본 파일명/위치 재정의 (참고: 파일 확장자를 지정하지 마십시오):
+
+`pacgraph --file={{경로/대상/파일}}`
+
+- 의존성이 아닌 패키지의 색상 변경:
+
+`pacgraph --top={{색상}}`
+
+- 패키지 의존성의 색상 변경:
+
+`pacgraph --dep={{색상}}`
+
+- 그래프 배경 색상 변경:
+
+`pacgraph --background={{색상}}`
+
+- 패키지 간 연결의 색상 변경:
+
+`pacgraph --link={{색상}}`

pages.ko/linux/pacman.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # pacman
 
 > Arch Linux 패키지 관리 도구.
-> 같이 보기: `pacman-database`, `pacman-deptest`, `pacman-files`, `pacman-key`, `pacman-mirrors`, `pacman-query`, `pacman-remove`, `pacman-sync`, `pacman-upgrade`.
+> 같이 보기: `pacman-sync`, `pacman-remove`, `pacman-query`, `pacman-upgrade`, `pacman-files`, `pacman-database`, `pacman-deptest`, `pacman-key`, `pacman-mirrors`.
 > 다른 패키지 관리자의 동등한 명령을 보려면 <https://wiki.archlinux.org/title/Pacman/Rosetta>.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/pacman.8>.
 

pages.ko/linux/pacstall.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pacstall
+
+> Ubuntu용 AUR 패키지 관리자.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/pacstall/pacstall>.
+
+- 패키지 이름으로 패키지 데이터베이스 검색:
+
+`pacstall --search {{검색어}}`
+
+- 패키지 설치:
+
+`pacstall --install {{패키지}}`
+
+- 패키지 제거:
+
+`pacstall --remove {{패키지}}`
+
+- 저장소를 데이터베이스에 추가 (GitHub 및 GitLab만 지원):
+
+`pacstall --add-repo {{원격_저장소_위치}}`
+
+- pacstall 스크립트 업데이트:
+
+`pacstall --update`
+
+- 모든 패키지 업데이트:
+
+`pacstall --upgrade`
+
+- 패키지 정보 표시:
+
+`pacstall --cache-info {{패키지}}`
+
+- 설치된 모든 패키지 나열:
+
+`pacstall --list`

pages.ko/linux/pacstrap.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pacstrap
+
+> Arch Linux 설치 스크립트로, 지정된 새로운 루트 디렉터리에 패키지를 설치합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pacstrap.8>.
+
+- `base` 패키지, 리눅스 커널 및 일반 하드웨어용 펌웨어 설치:
+
+`pacstrap {{경로/대상/새로운/루트}} {{base}} {{linux}} {{linux-firmware}}`
+
+- `base` 패키지, 리눅스 LTS 커널 및 `base-devel` 빌드 도구 설치:
+
+`pacstrap {{경로/대상/새로운/루트}} {{base}} {{base-devel}} {{linux-lts}}`
+
+- 호스트의 미러리스트를 대상에 복사하지 않고 패키지 설치:
+
+`pacstrap -M {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}`
+
+- Pacman의 대체 설정 파일 사용:
+
+`pacstrap -C {{경로/대상/pacman.conf}} {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}`
+
+- 대상이 아닌 호스트의 패키지 캐시를 사용하여 패키지 설치:
+
+`pacstrap -c {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}`
+
+- 호스트에서 복사하지 않고 대상에서 빈 `pacman` 키링 초기화:
+
+`pacstrap -K {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}`
+
+- 대화형 모드로 패키지 설치 (확인 요청):
+
+`pacstrap -i {{경로/대상/새로운/루트}} {{패키지들}}`
+
+- 패키지 파일을 사용하여 패키지 설치:
+
+`pacstrap -U {{경로/대상/새로운/루트}} {{경로/대상/패키지1}} {{경로/대상/패키지2}}`

pages.ko/linux/pactree.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pactree
+
+> pacman용 패키지 의존성 트리 뷰어.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pactree.8>.
+
+- 특정 패키지의 의존성 트리를 출력:
+
+`pactree {{패키지}}`
+
+- 특정 패키지에 의존하는 패키지 출력:
+
+`pactree --reverse {{패키지}}`
+
+- 중복을 생략하고 의존성을 한 줄에 하나씩 출력:
+
+`pactree --unique {{패키지}}`
+
+- 특정 패키지의 선택적 의존성을 포함하고 출력을 색상으로 표시:
+
+`pactree --optional --color {{패키지}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`pactree`

pages.ko/linux/pamac.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# pamac
+
+> GUI 패키지 관리자 pamac의 명령줄 도구.
+> AUR 패키지가 보이지 않으면 `/etc/pamac.conf` 또는 GUI에서 활성화하세요.
+> 더 많은 정보: <https://wiki.manjaro.org/index.php/Pamac>.
+
+- 새 패키지 설치:
+
+`pamac install {{패키지_이름}}`
+
+- 패키지 및 더 이상 필요하지 않은 의존성(고아) 제거:
+
+`pamac remove --orphans {{패키지_이름}}`
+
+- 패키지 데이터베이스에서 패키지 검색:
+
+`pamac search {{패키지_이름}}`
+
+- 설치된 패키지 나열:
+
+`pamac list --installed`
+
+- 패키지 업데이트 확인:
+
+`pamac checkupdates`
+
+- 모든 패키지 업그레이드:
+
+`pamac upgrade`

pages.ko/linux/parted.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# parted
+
+> 파티션 조작 프로그램.
+> 같이 보기: `partprobe`.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/parted/parted.html>.
+
+- 모든 블록 디바이스의 파티션 나열:
+
+`sudo parted --list`
+
+- 지정된 디스크를 선택하여 대화형 모드 시작:
+
+`sudo parted {{/dev/sdX}}`
+
+- 지정된 레이블 유형의 새 파티션 테이블 생성:
+
+`sudo parted --script {{/dev/sdX}} mklabel {{aix|amiga|bsd|dvh|gpt|loop|mac|msdos|pc98|sun}}`
+
+- 대화형 모드에서 파티션 정보 표시:
+
+`print`
+
+- 대화형 모드에서 디스크 선택:
+
+`select {{/dev/sdX}}`
+
+- 대화형 모드에서 지정된 파일 시스템으로 16GB 파티션 생성:
+
+`mkpart {{primary|logical|extended}} {{btrfs|ext2|ext3|ext4|fat16|fat32|hfs|hfs+|linux-swap|ntfs|reiserfs|udf|xfs}} {{0%}} {{16G}}`
+
+- 대화형 모드에서 파티션 크기 조정:
+
+`resizepart {{/dev/sdXN}} {{파티션_끝_위치}}`
+
+- 대화형 모드에서 파티션 제거:
+
+`rm {{/dev/sdXN}}`

pages.ko/linux/partprobe.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# partprobe
+
+> 운영 체제 커널에 파티션 테이블 변경 사항을 알립니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/partprobe>.
+
+- 운영 체제 커널에 파티션 테이블 변경 사항 알림:
+
+`sudo partprobe`
+
+- 커널에 파티션 테이블 변경 사항을 알리고 장치 및 해당 파티션의 요약 표시:
+
+`sudo partprobe --summary`
+
+- 커널에 알리지 않고 장치 및 해당 파티션의 요약 표시:
+
+`sudo partprobe --summary --dry-run`

pages.ko/linux/partx.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# partx
+
+> 파티션 테이블을 해석하고 커널에 정보를 전달합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/partx>.
+
+- 블록 디바이스 또는 디스크 이미지의 파티션 나열:
+
+`sudo partx --list {{경로/대상/디바이스_또는_디스크_이미지}}`
+
+- 주어진 블록 디바이스에서 찾은 모든 파티션을 커널에 추가:
+
+`sudo partx --add --verbose {{경로/대상/디바이스_또는_디스크_이미지}}`
+
+- 커널에서 모든 파티션 삭제(디스크의 파티션은 변경하지 않음):
+
+`sudo partx --delete {{경로/대상/디바이스_또는_디스크_이미지}}`

pages.ko/linux/paru.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# paru
+
+> AUR 헬퍼 및 pacman 래퍼.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/Morganamilo/paru>.
+
+- 패키지를 대화식으로 검색하고 설치:
+
+`paru {{패키지_이름_또는_검색어}}`
+
+- 모든 패키지를 동기화하고 업데이트:
+
+`paru`
+
+- AUR 패키지 업그레이드:
+
+`paru -Sua`
+
+- 패키지 정보 확인:
+
+`paru -Si {{패키지}}`
+
+- `PKGBUILD` 및 기타 패키지 소스 파일을 AUR 또는 ABS에서 다운로드:
+
+`paru --getpkgbuild {{패키지}}`
+
+- 패키지의 `PKGBUILD` 파일 표시:
+
+`paru --getpkgbuild --print {{패키지}}`

pages.ko/linux/pasuspender.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# pasuspender
+
+> 다른 명령이 실행되는 동안 `pulseaudio`를 일시 중지하여 alsa에 접근할 수 있도록 합니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pasuspender>.
+
+- `jackd`를 실행하는 동안 PulseAudio 일시 중지:
+
+`pasuspender -- {{jackd -d alsa --device hw:0}}`

pages.ko/linux/pdbedit.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pdbedit
+
+> Samba 사용자 데이터베이스 편집.
+> 간단한 사용자 추가/제거/비밀번호 변경은 `smbpasswd`를 사용할 수도 있습니다.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/pdbedit>.
+
+- 모든 Samba 사용자 나열 (설정을 보려면 자세히 플래그 사용):
+
+`sudo pdbedit --list --verbose`
+
+- 기존 Unix 사용자를 Samba에 추가 (비밀번호 입력 요청):
+
+`sudo pdbedit --user {{사용자명}} --create`
+
+- Samba 사용자 제거:
+
+`sudo pdbedit --user {{사용자명}} --delete`
+
+- Samba 사용자의 실패한 비밀번호 시도 횟수 초기화:
+
+`sudo pdbedit --user {{사용자명}} --bad-password-count-reset`