Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

pages.es: username Spanish unification #14809

Open
wants to merge 7 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions pages.es/common/ac.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,8 +13,8 @@

- Imprime cuanto tiempo ha estado conectado un usuario en particular en horas:

`ac -p {{nombre_de_usuario}}`
`ac -p {{usuario}}`

- Imprime cuánto tiempo ha estado conectado un usuario en particular en horas por día (con total):

`ac -dp {{nombre_de_usuario}}`
`ac -dp {{usuario}}`
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/aria2c.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@

- Descarga a través de FTP con un nombre de usuario y contraseña:

`aria2c --ftp-user {{nombre_usuario}} --ftp-passwd {{contraseña}} "{{url}}"`
`aria2c --ftp-user {{usuario}} --ftp-passwd {{contraseña}} "{{url}}"`

- Limita la velocidad de descarga en bytes por segundo:

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions pages.es/common/aws-cognito-idp.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,12 +17,12 @@

- Crea un usuario en un grupo específico:

`aws cognito-idp admin-create-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
`aws cognito-idp admin-create-user --username {{usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`

- Lista los usuarios de un pool específico:

`aws cognito-idp list-users --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`

- Elimina un usuario de un grupo específico:

`aws cognito-idp admin-delete-user --username {{nombre_usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
`aws cognito-idp admin-delete-user --username {{usuario}} --user-pool-id {{identificador_de_pool}}`
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/aws-iam.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@

- Lista claves de acceso para un usuario específico:

`aws iam list-access-keys --user-name {{nombre_de_usuario}}`
`aws iam list-access-keys --user-name {{usuario}}`

- Muestra ayuda:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/chsh.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,4 +14,4 @@

- Establece un intérprete de comandos de inicio de sesión para un usuario específico:

`chsh -s {{ruta/a/intérprete}} {{nombre_de_usuario}}`
`chsh -s {{ruta/a/intérprete}} {{usuario}}`
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/cypher-shell.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@

- Conéctate y proporciona credenciales de seguridad:

`cypher-shell --username {{nombre_de_usuario}} --password {{contraseña}}`
`cypher-shell --username {{usuario}} --password {{contraseña}}`

- Conéctate a una base de datos específica:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/gitleaks.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@

- Escanea un repositorio remoto:

`gitleaks detect --repo-url {{https://github.com/nombre_usuario/repositorio.git}}`
`gitleaks detect --repo-url {{https://github.com/usuario/repositorio.git}}`

- Escanea un directorio local:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/id.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,4 +25,4 @@

- Muestra el ID (UID) de un usuario arbitrario, el ID de grupo (GID) y los grupos a los que pertenece:

`id {{nombre_de_usuario}}`
`id {{usuario}}`
4 changes: 2 additions & 2 deletions pages.es/common/keybase.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,11 +5,11 @@

- Sigue a otro usuario:

`keybase follow {{nombre_de_usuario}}`
`keybase follow {{usuario}}`

- Añade una nueva prueba:

`keybase prove {{servicio}} {{nombre_de_usuario_en_el_servicio}}`
`keybase prove {{servicio}} {{usuario_en_el_servicio}}`

- Firma un archivo:

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions pages.es/common/medusa.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,16 @@

- Ejecuta fuerza bruta contra un servidor FTP utilizando un fichero que contiene nombres de usuario y un fichero que contiene contraseñas:

`medusa -M ftp -h host -U {{ruta/a/archivo_de_nombre_de_usuario}} -P {{ruta/a/archivo_contraseña}}`
`medusa -M ftp -h host -U {{ruta/a/archivo_de_usuario}} -P {{ruta/a/archivo_contraseña}}`
ikks marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

- Ejecuta un intento de inicio de sesión contra un servidor HTTP utilizando el nombre de usuario, la contraseña y el agente de usuario especificados:

`medusa -M HTTP -h host -u {{nombre_usuario}} -p {{contraseña}} -m USER-AGENT:"{{Agente}}"`
`medusa -M HTTP -h host -u {{usuario}} -p {{contraseña}} -m USER-AGENT:"{{Agente}}"`
ikks marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

- Ejecuta una fuerza bruta contra un servidor MySQL utilizando un fichero que contenga nombres de usuario y un hash:

`medusa -M mysql -h host -U {{ruta/a/archivo_de_nombre_de_usuario}} -p {{hash}} -m PASS:HASH`
`medusa -M mysql -h host -U {{ruta/a/archivo_de_usuario}} -p {{hash}} -m PASS:HASH`
kant marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

- Ejecuta una fuerza bruta contra una lista de servidores SMB utilizando un nombre de usuario y un archivo pwdump:

`medusa -M smbnt -H {{ruta/a/archivo_de_hosts}} -C {{ruta/a/archivo_pwdump}} -u {{nombre_usuario}} -m PASS:HASH`
`medusa -M smbnt -H {{ruta/a/archivo_de_hosts}} -C {{ruta/a/archivo_pwdump}} -u {{usuario}} -m PASS:HASH`
ikks marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
6 changes: 3 additions & 3 deletions pages.es/common/nxc-ftp.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,12 +13,12 @@

- Realiza listados de directorios en cada servidor FTP en el que sean válidas las credenciales proporcionadas:

`nxc ftp {{192.168.178.0/24}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --ls`
`nxc ftp {{192.168.178.0/24}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --ls`

- Descarga el archivo especificado desde el servidor de destino:

`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --get {{ruta/al/archivo}}`
`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --get {{ruta/al/archivo}}`

- Carga el archivo especificado en el servidor de destino en la ubicación especificada:

`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --put {{ruta/al/archivo_local}} {{ruta/a/ubicación_remota}}`
`nxc ftp {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --put {{ruta/al/archivo_local}} {{ruta/a/ubicación_remota}}`
6 changes: 3 additions & 3 deletions pages.es/common/nxc-smb.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,16 @@

- Enumera los recursos compartidos SMB y los derechos de acceso de los usuarios especificados en los hosts de destino:

`nxc smb {{192.168.178.0/24}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} --shares`
`nxc smb {{192.168.178.0/24}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} --shares`

- Enumera las interfaces de red en los hosts de destino, realizando la autenticación mediante pass-the-hash:

`nxc smb {{192.168.178.30-45}} -u {{nombre_de_usuario}} -H {{NTLM_hash}} --interfaces`
`nxc smb {{192.168.178.30-45}} -u {{usuario}} -H {{NTLM_hash}} --interfaces`

- Analiza los hosts de destino en busca de vulnerabilidades frecuentes:

`nxc smb {{ruta/a/lista_objetivo.txt}} -u '' -p '' -M zerologon -M petitpotam`

- Intenta ejecutar un comando en los hosts de destino:

`nxc smb {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}} -x {{comando}}`
`nxc smb {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}} -x {{comando}}`
4 changes: 2 additions & 2 deletions pages.es/common/nxc-ssh.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,8 +18,8 @@

- Prueba una combinación de nombres de usuario y contraseñas en una serie de objetivos:

`nxc ssh {{192.168.178.0/24}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{contraseña}}`
`nxc ssh {{192.168.178.0/24}} -u {{usuario}} -p {{contraseña}}`

- Comprueba los privilegios `sudo` en un inicio de sesión correcto:

`nxc ssh {{192.168.178.2}} -u {{nombre_de_usuario}} -p {{ruta/a/contraseñas.txt}} --sudo-check`
`nxc ssh {{192.168.178.2}} -u {{usuario}} -p {{ruta/a/contraseñas.txt}} --sudo-check`
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/passwd.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@

- Cambia la contraseña de un usuario específico:

`passwd {{nombre_usuario}}`
`passwd {{usuario}}`

- Obtiene el estado actual del usuario:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/simplehttpserver.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@

- Inicia el servidor HTTP con autenticación básica sirviendo una ruta específica a través del puerto 80 en todas las interfaces:

`sudo simplehttpserver -basic-auth {{nombre_de_usuario}}:{{contraseña}} -path {{/var/www/html}} -listen 0.0.0.0:80`
`sudo simplehttpserver -basic-auth {{usuario}}:{{contraseña}} -path {{/var/www/html}} -listen 0.0.0.0:80`

- Inicia el servidor HTTP, habilitando HTTPS utilizando un certificado autofirmado con SAN personalizado en todas las interfaces:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/common/usql.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@

- Conecta a una base de datos específica:

`usql {{sqlserver|mysql|postgres|sqlite3|...}}://{{nombre_usuario}}:{{contraseña}}@{{host}}:{{puerto}}/{{nombre_base_de_datos}}`
`usql {{sqlserver|mysql|postgres|sqlite3|...}}://{{usuario}}:{{contraseña}}@{{host}}:{{puerto}}/{{nombre_base_de_datos}}`

- Ejecuta comandos desde un archivo:

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions pages.es/linux/ac.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,11 +13,11 @@

- Imprime cuánto tiempo ha estado conectado un usuario en particular en horas:

`ac --individual-totals {{nombre_usuario}}`
`ac --individual-totals {{usuario}}`

- Imprime cuánto tiempo un usuario en particular ha estado conectado en horas por día (en total):

`ac --daily-totals --individual-totals {{nombre_usuario}}`
`ac --daily-totals --individual-totals {{usuario}}`

- Muestra también detalles adicionales:

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions pages.es/linux/adduser.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,20 +5,20 @@

- Crea un nuevo usuario con un directorio home predeterminado y solicita al usuario que establezca una contraseña:

`adduser {{nombre_de_usuario}}`
`adduser {{usuario}}`

- Crea un nuevo usuario sin un directorio home:

`adduser --no-create-home {{nombre_de_usuario}}`
`adduser --no-create-home {{usuario}}`

- Crea un nuevo usuario con un directorio home en la ruta especificada:

`adduser --home {{ruta/a/home}} {{nombre_de_usuario}}`
`adduser --home {{ruta/a/home}} {{usuario}}`

- Crea un nuevo usuario con el intérprete de comandos especificado establecido como intérprete de comandos de inicio de sesión:

`adduser --shell {{ruta/a/shell}} {{nombre_de_usuario}}`
`adduser --shell {{ruta/a/shell}} {{usuario}}`

- Crea un nuevo usuario que pertenezca al grupo especificado:

`adduser --ingroup {{group}} {{nombre_de_usuario}}`
`adduser --ingroup {{group}} {{usuario}}`
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/linux/last.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@

- Lista la información de inicio de sesión de un usuario específico:

`last {{nombre_de_usuario}}`
`last {{usuario}}`

- Muestra la información de una terminal específica:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/linux/libuser-lid.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@

- Lista los grupos primarios y secundarios de un usuario específico:

`sudo lid {{nombre_de_usuario}}`
`sudo lid {{usuario}}`

- Lista los usuarios de un grupo específico:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/linux/run0.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,4 +10,4 @@

- Ejecuta un comando como otro usuario y/o grupo:

`run0 {{-u|--user}} {{nombre_de_usuario|uid}} {{-g|--group}} {{nombre_de_grupo|gid}} {{comando}}`
`run0 {{-u|--user}} {{usuario|uid}} {{-g|--group}} {{nombre_de_grupo|gid}} {{comando}}`
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/linux/w.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@

- Muestra información sobre un usuario específico:

`w {{nombre_de_usuario}}`
`w {{usuario}}`

- Muestra información sin incluir la cabecera:

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions pages.es/linux/xfreerdp.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,24 +5,24 @@

- Conéctate a un servidor FreeRDP:

`xfreerdp /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}}`
`xfreerdp /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}}`

- Conéctate a un servidor FreeRDP y activa la redirección de la salida de audio mediante el dispositivo `sys:alsa`:

`xfreerdp /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}} /sound:{{sys:alsa}}`
`xfreerdp /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /v:{{dirección_ip}} /sound:{{sys:alsa}}`

- Conéctate a un servidor FreeRDP con resolución dinámica:

`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /dynamic-resolution`
`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /dynamic-resolution`

- Conéctate a un servidor FreeRDP con redirección del portapapeles:

`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} +clipboard`
`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} +clipboard`

- Conéctate a un servidor FreeRDP ignorando cualquier comprobación de certificado:

`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /cert:ignore`
`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /cert:ignore`

- Conéctate a un servidor FreeRDP con un directorio compartido:

`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{nombre_de_usuario}} /p:{{contraseña}} /drive:{{ruta/al/directorio}},{{nombre_compartido}}`
`xfreerdp /v:{{dirección_ip}} /u:{{usuario}} /p:{{contraseña}} /drive:{{ruta/al/directorio}},{{nombre_compartido}}`
2 changes: 1 addition & 1 deletion pages.es/osx/top.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@

- Inicia top mostrando sólo los procesos que pertenecen a un usuario determinado:

`top -user {{nombre_usuario}}`
`top -user {{usuario}}`

- Muestra información de ayuda sobre comandos interactivos:

Expand Down