feat: improve error msg when state streaming API is unimplemented

[Rustin170506]

close #597

Tested locally:

2024-11-11T14:49:02.786735Z  INFO tokio_console: using target addr target=http://127.0.0.1:6669/
2024-11-11T14:49:02.816255Z ERROR tokio_console::conn: The server at http://127.0.0.1:6669/ does not support state streaming. Please update the console-subscriber to v0.5.0 or later version.
2024-11-11T14:49:02.816351Z  WARN tokio_console::conn: error connecting error=status: Unimplemented, message: "", details: [], metadata: MetadataMap { headers: {"date": "Mon, 11 Nov 2024 14:49:02 GMT", "content-type": "application/grpc", "content-length": "0"} }
2024-11-11T14:49:10.444895Z ERROR tokio_console::conn: The server at http://127.0.0.1:6669/ does not support state streaming. Please update the console-subscriber to v0.5.0 or later version.
2024-11-11T14:49:10.445159Z  WARN tokio_console::conn: error connecting error=status: Unimplemented, message: "", details: [], metadata: MetadataMap { headers: {"date": "Mon, 11 Nov 2024 14:49:10 GMT", "content-type": "application/grpc", "content-length": "0"} }

[Rustin170506]

I think we need to bump the console-subscriber version from 0.4 to 0.5, right? Since it’s a breaking change.

[hds]

Looks good. Thank you!

[hds]

@Rustin170506 Yes. we should. I'll make sure we do that in the next release.