Introduce a Constraint struct to bridge user input and Conditions

This refactoring clarifies the logic in Filter::parse, hopefully, and
opens the door to facilitating access to the parsed components of the
Query, useful in the analysis module

Signed-off-by: Jim Crossley <[email protected]>