checker: check for unwrapped results in map keys and vals

checker: check for unwrapped results in map keys and vals #18179