Ballance Mapping Tutorial Subtitle Repository

Introduction

This project is working for this series of videos' translation: https://www.bilibili.com/video/av42590241 . Create ASS subtitle document and make Chinese and English subtitle for each videos.

Some ASS file may contain some absolute video path record. But I am lazy to change it. If you want to load your local video source, just change it freely. And if your commit message have some of your personal content, such as folder name, please remove it before your commit.

All contributions are welcome.

License is CC BY-SA 4.0

Progress

Section	Title (CN)	Video is released?	Timeline	Dictation	Translation	Subtitle is posted?
Basic chapter	-	-	-	-	-	-
Section 1	VT和3ds max及必备软件的下载和安装	√	√	√	Working	×
Section 2	制作地图的流程简介	√	√	√	×	√
Section 3	3ds max的基础使用	√	√	×	×	×
Section 4	Map Editor制作路面和导出	√	√	×	×	×
Section 5	3ds max制作路面	√	×	×	×	×
Section 6	3ds max制作钢轨	√	×	×	×	×
Section 7	3ds max机关概述	√	×	×	×	×
Section 8	3ds max地图的最后整合和导出	√	×	×	×	×
Section 9	VT处理之物件归组及路面阴影	√	×	×	×	×
Section 10	VT处理之材质和贴图问题	√	×	×	×	×
Section 11	地图测试及发布	√	×	×	×	×
Extra chapter	-	-	-	-	-	-
Section 12	新版max素材和nmo模板的使用	√	×	×	×	×
Section 13	自定义贴图的应用	√	×	×	×	×
Section 14	max放样和布尔操作进阶	√	×	×	×	×
Section 15	5.1版本max素材和nmo模板的使用	√	×	×	×	×
Section 16	Ballance机关运作机制及变形技术	×	×	×	×	×
Section 17	地图素材提取——vt2obj的使用	×	×	×	×	×
Section 18	VT脚本入门——常用BB介绍	×	×	×	×	×
Section 19	VT脚本进阶——函数的配合使用	×	×	×	×	×
Section 20	13-5及其他创意钢轨的max制作	×	×	×	×	×
Section 21	11-1及其他创意路面的max制作	×	×	×	×	×
Section 22	VT基础元素介绍（重要）	×	×	×	×	×
Section 23	制图常见问题处理——导出导入	×	×	×	×	×
Section 24	制图常见问题处理——卡进度条	×	×	×	×	×
Section 25	制图常见问题处理——路面问题	×	×	×	×	×
Section 26	制图常见问题处理——钢轨问题	×	×	×	×	×
Section 27	制图常见问题处理——机关问题	×	×	×	×	×