zen-browser · watatomo · Oct 22, 2024 · Oct 22, 2024
diff --git a/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/ar/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Configuració del tema
 zen-vertical-tabs-title = Disseny de la barra lateral i pestanyes

diff --git a/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/cs/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Skrýt výchozí indikátor kójí na webovém panelu
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Povolit pro pracoviště vlastní připnuté karty
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Nastavení motivu
 zen-vertical-tabs-title = Boční panel a rozložení karet

diff --git a/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/da/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/de/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Verstecke den Standard Container Indikator in der Tab-Leiste
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Arbeitsbereichen erlauben eigene angeheftete Tabs zu haben
-zen-key-unsafed = Ungesicherte Änderung der Tastenkürzel! Bitte speichern, indem Escape nach der erneuten Eingabe gedrückt wird.
+zen-key-unsaved = Ungesicherte Änderung der Tastenkürzel! Bitte speichern, indem Escape nach der erneuten Eingabe gedrückt wird.
 zen-key-conflict = Konflikt mit einem anderen Tastenkürzel
 pane-zen-theme-title = Design Einstellungen
 zen-vertical-tabs-title = Layout der Seitenleiste und Tabs

diff --git a/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/el/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Απόκρυψη της προκαθορισμένης ένδειξης περιέκτη στη γραμμή καρτελών
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Επιτρέπεται οι χώροι εργασίας να έχουν τις δικές τους καρφιτσωμένες καρτέλες
-zen-key-unsafed = Επισφαλής συντόμευση! Παρακαλώ ασφαλίστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε ξανά.
+zen-key-unsaved = Επισφαλής συντόμευση! Παρακαλώ ασφαλίστε την κάνοντας κλικ στο πλήκτρο "Escape" αφού την πληκτρολογήσετε ξανά.
 zen-key-conflict = Διένεξη με κάποια άλλη συντόμευση
 pane-zen-theme-title = Ρυθμίσεις Θέματος
 zen-vertical-tabs-title = Πλευρική γραμμή και διάταξη καρτελών

diff --git a/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/en-GB/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces to have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/en-US/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -89,7 +89,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces =
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
 
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 
 pane-zen-theme-title = Theme Settings

diff --git a/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/es-ES/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Ocultar el indicador de contenedor predeterminado en la barra de pestañas
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Permitir a los espacios de trabajo tener sus propias pestañas fijadas
-zen-key-unsafed = ¡Atajo no guardado! Por favor, guárdelo presionando la tecla "Escape" luego de configurarlo.
+zen-key-unsaved = ¡Atajo no guardado! Por favor, guárdelo presionando la tecla "Escape" luego de configurarlo.
 zen-key-conflict = Conflicto con otro atajo de teclado
 pane-zen-theme-title = Ajustes de temas
 zen-vertical-tabs-title = Barra lateral y pestañas

diff --git a/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/fa/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = تنظیمات پوسته
 zen-vertical-tabs-title = نوارکناری و چینش برگه‌ها

diff --git a/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/fi/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Piilota oletussäiliön ilmaisin välilehtipalkista
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Salli työtiloille omat kiinnitetyt välilehdet
-zen-key-unsafed = Tallentamaton pikakuvake! Tallenna se painamalle Esc näppäintä kirjoittamisen jälkeen.
+zen-key-unsaved = Tallentamaton pikakuvake! Tallenna se painamalle Esc näppäintä kirjoittamisen jälkeen.
 zen-key-conflict = Konflikti toisen pikanäppäimen kanssa
 pane-zen-theme-title = Teema asetukset
 zen-vertical-tabs-title = Sivupalkki ja välilehti asettelu

diff --git a/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Masquer l'indicateur de conteneur par défaut dans la barre d'onglets
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Permettre à tous les espaces de travail d'avoir leurs propres onglets épinglés
-zen-key-unsafed = Raccourci dangereux ! Veuillez le sécuriser en cliquant sur la touche « Echap » après l'avoir retapé.
+zen-key-unsaved = Raccourci dangereux ! Veuillez le sécuriser en cliquant sur la touche « Echap » après l'avoir retapé.
 zen-key-conflict = Conflit avec un autre raccourcie
 pane-zen-theme-title = Paramètres du thème
 zen-vertical-tabs-title = Disposition de la barre latérale et des onglets

diff --git a/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Alapértelmezett container mutató elrejtése
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Munkaterek saját kitűzött lapjainak engedélyezése
-zen-key-unsafed = Nem mentett gyorsbillentyű! Mentsd meg az "Escape" gomb lenyomásával, majd újraírásával.
+zen-key-unsaved = Nem mentett gyorsbillentyű! Mentsd meg az "Escape" gomb lenyomásával, majd újraírásával.
 zen-key-conflict = Ütközik egy másik gyorsbillentyűvel
 pane-zen-theme-title = Téma Beállítások
 zen-vertical-tabs-title = Oldalsó sáv és lapok elrendezése

diff --git a/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/id/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Sembunyikan indikator kontainer default di bilah tab
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Izinkan ruang kerja memiliki tab yang disematkan sendiri
-zen-key-unsafed = Pintasan belum tersimpan! Simpan dengan mengklik tombol "Escape" setelah mengetik ulang.
+zen-key-unsaved = Pintasan belum tersimpan! Simpan dengan mengklik tombol "Escape" setelah mengetik ulang.
 zen-key-conflict = Konflik dengan pintasan lain
 pane-zen-theme-title = Pengaturan Tema
 zen-vertical-tabs-title = Susunan sidebar dan tab

diff --git a/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/is/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Impostazioni tema
 zen-vertical-tabs-title = Layout barra laterale e schede

diff --git a/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/ja/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = タブバーにあるデフォルトのコンテナーのインジケータを隠す
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = ワークスペースに独自のピン留めされたタブを許可する
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = テーマ設定
 zen-vertical-tabs-title = サイドバーとタブのレイアウト

diff --git a/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/ko/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = 탭 표시줄에서 기본 컨테이너 표시기를 숨깁니다.
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = 워크스페이스에 자체 고정 탭 허용
-zen-key-unsafed = 단축키가 저장되지 않았습니다! 다시 입력한 후 "Escape" 키를 눌러 저장하세요.
+zen-key-unsaved = 단축키가 저장되지 않았습니다! 다시 입력한 후 "Escape" 키를 눌러 저장하세요.
 zen-key-conflict = 다른 단축키와 겹침
 pane-zen-theme-title = 테마 설정
 zen-vertical-tabs-title = 사이드바 및 탭 레이아웃

diff --git a/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Slėpti numatytojo konteinerio indikatorių kortelių juostoje
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Leisti darbo sritims turėti savo prisegtas korteles
-zen-key-unsafed = Neįrašytas spartusis klavišas! Iš naujo jį įvedę, paspauskite grįžimo klavišą.
+zen-key-unsaved = Neįrašytas spartusis klavišas! Iš naujo jį įvedę, paspauskite grįžimo klavišą.
 zen-key-conflict = Konfliktas su kitu sparčiuoju klavišu
 pane-zen-theme-title = Temų nustatymai
 zen-vertical-tabs-title = Šoninė juosta ir kortelių išdėstymas

diff --git a/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/nl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Verberg de standaard container indicator in de tabbladbalk
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Sta werkruimtes toe om hun eigen vastgepinde tabbladen te hebben
-zen-key-unsafed = Ongeslagen sneltoets! Sla het op door op de "Escape" toets te drukken nadat je het opnieuw hebt getypt.
+zen-key-unsaved = Ongeslagen sneltoets! Sla het op door op de "Escape" toets te drukken nadat je het opnieuw hebt getypt.
 zen-key-conflict = Conflict met een andere sneltoets
 pane-zen-theme-title = Thema-instellingen
 zen-vertical-tabs-title = Zijbalk- en tabbladindeling

diff --git a/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/nn-NO/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/pl/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Ukryj domyślny wskaźnik kontenera na pasku kart
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Zezwól przestrzenią roboczym na posiadanie własnych przypiętych kart
-zen-key-unsafed = Niezapisany skrót! Proszę zapisać go przy użyciu klawisza "Escape" po ponownym wpisaniu.
+zen-key-unsaved = Niezapisany skrót! Proszę zapisać go przy użyciu klawisza "Escape" po ponownym wpisaniu.
 zen-key-conflict = Konflikt z innym skrótem
 pane-zen-theme-title = Ustawienia Motywu
 zen-vertical-tabs-title = Pasek boczny i układ kart

diff --git a/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/pt-BR/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Ocultar o indicador padrão de contêiner na barra de abas
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Permitir os espaços de trabalho ter as próprias abas fixadas
-zen-key-unsafed = Atalho inseguro! Segure-o por clicar na tecla "Escape" após redigitá-lo.
+zen-key-unsaved = Atalho inseguro! Segure-o por clicar na tecla "Escape" após redigitá-lo.
 zen-key-conflict = Conflitar com outro atalho
 pane-zen-theme-title = Opções de tema
 zen-vertical-tabs-title = Layout de abas e barras laterais

diff --git a/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/pt-PT/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/ru/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Скрыть индикатор контейнера по умолчанию на панели вкладок
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Разрешить рабочим областям иметь собственные закрепленные вкладки
-zen-key-unsafed = Несохраненная комбинация! Пожалуйста, сохраните ее с помощью клавиши "Escape" после повторного ввода.
+zen-key-unsaved = Несохраненная комбинация! Пожалуйста, сохраните ее с помощью клавиши "Escape" после повторного ввода.
 zen-key-conflict = Конфликтует с другой комбинацией
 pane-zen-theme-title = Настройка темы
 zen-vertical-tabs-title = Расположение боковой панели и вкладок

diff --git a/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/sv-SE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Dölj standardbehållarens indikator i flikfältet
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Tillåt arbetsytor att ha sina egna fästa flikar
-zen-key-unsafed = Osparad genväg! Vänligen spara den genom att klicka på "Escape"-tangenten efter att du återigen har angett den.
+zen-key-unsaved = Osparad genväg! Vänligen spara den genom att klicka på "Escape"-tangenten efter att du återigen har angett den.
 zen-key-conflict = Konflikt med en annan genväg
 pane-zen-theme-title = Tema Inställningar
 zen-vertical-tabs-title = Sidofält och fliklayout

diff --git a/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/th/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Hide the default container indicator in the tab bar
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Allow workspaces have their own pinned tabs
-zen-key-unsafed = Unsaved shortcut! Please safe it by clicking the "Escape" key after retyping it.
+zen-key-unsaved = Unsaved shortcut! Please save it by pressing the "Escape" key after retyping it.
 zen-key-conflict = Conflict with another shortcut
 pane-zen-theme-title = Theme Settings
 zen-vertical-tabs-title = Sidebar and tabs layout

diff --git a/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl b/tr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl
@@ -71,7 +71,7 @@ zen-settings-workspaces-hide-default-container-indicator =
     .label = Sekme çubuğundaki varsayılan konteyner göstergesini gizle
 zen-settings-workspaces-allow-pinned-tabs-for-different-workspaces = 
     .label = Çalışma alanlarına özel sabitli sekmelere izin verin
-zen-key-unsafed = Güvenli olmayan kısayol! Lütfen yazdıktan sonra "Escape" tuşuna tıklayarak kaydedin.
+zen-key-unsaved = Güvenli olmayan kısayol! Lütfen yazdıktan sonra "Escape" tuşuna tıklayarak kaydedin.
 zen-key-conflict = Başka bir kısayol ile karışıyor
 pane-zen-theme-title = Tema Ayarları
 zen-vertical-tabs-title = Kenar çubuğu ve sekme düzeni