-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using BGforge Hive (Swedish)
Currently translated at 33.2% (287 of 863 strings) Co-authored-by: tygyh <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
d07090b
commit 594d743
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2022-05-06-16:24+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-03 17:53+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-04 12:53+0000\n" | ||
| "Last-Translator: tygyh <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: sv\n" | ||
|
|
@@ -459,51 +459,51 @@ msgstr "Är herr fluga! Och är snabb som vind! " | |
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:102 | ||
| msgid "Where is my shoes? Police! Someone steal my shoes!! " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Var är min skor? Polisen! Någon stjäla mina skor!! " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:103 | ||
| msgid "Wow.. my head is so BIG! " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Wow... mitt huvud är så STORT! " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:104 | ||
| msgid "I found gold! hahah! ..no its stone. " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Jag hittade guld! hahah! ...nej detär sten. " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:105 | ||
| msgid "Look at this rainbow!! " | ||
| msgstr "Titta på den här regnbågen!!" | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:106 | ||
| msgid "I cant move my leg! Argh!! Help me! " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Jag kante röra mitt ben! Argh!!! Hjälp mig! " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:107 | ||
| msgid "Whats wrong with my fingers? I have them too much.. " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Vadär fel med mina fingrar? Jag har dem för mycket... " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:108 | ||
| msgid "Am unvisible! " | ||
| msgstr "Är onsynlig! " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:109 | ||
| msgid "Am faster than bullet! Wow i move so fast! " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Är snabbare än kula! Wow jag rör mig så snabbt! " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:110 | ||
| msgid "Where is my schlager?! Uh.. i got it in hand.. " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Var är min schlager?! Eh.. jag har den i hand.." | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:111 | ||
| msgid "What is that on sky? ..its UFO!? " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Vad är det där på himlen? detär UFO? " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:112 | ||
| msgid "Arrgh! Snake rat eat my shoes! " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Arrgh! Ormråtta äta mina skor! " | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:113 | ||
| msgid "Am so big! I could crush you by my finger! " | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Är så stor! Jag skulle kunna krossa dig av mitt finger!" | ||
|
|
||
| #: dialog/09npc.msg:114 | ||
| msgid "Why my pants are suddenly so wet?! " | ||
|
|
||