updated python binding names in all pytests

[AadityaSuri]

Description

updated python binding names in all tests from xx -> xx_cpp, ex: tbots -> tbots_cpp

Testing Done

ran all simulatedTests and other tests, all running well

Resolved Issues

Update python binding import alias #2989

[nimazareian]

Good job with making this change! Just had a couple of nits.
Also, in the future I recommend not working directly off of your fork's master branch, and instead creating a new branch from the upstream/master branch for every ticket you work on. i.e.

# Go to the main repo's (upstream) master branch and pull its latest version 
git checkout upstream/master
git pull upstream master
# Create a new branch under your own fork for the specific task youre working on
git checkout -b <branch_name_related_to_ticket>

Also, I noticed a couple of places where we do something like from software.python_bindings import *. For consistency, can we also make it so we also use the tbots_cpp namespace there as well. E.g. Note that in this case anything that's imported (such as SSLRefereeProtoListener) will then need to have the prefix.

Software/src/software/thunderscope/robot_communication.py

Line 5 in aaea6b7

from software.python_bindings import *

This should also be updated:

Software/src/software/thunderscope/thunderscope_main.py

Line 11 in 30a4932

import software.python_bindings as cpp_bindings

[nimazareian]

If this import is not being used in this file, we should remove it

[nimazareian]

Lets keep the naming consistent as tbots_cpp

[AadityaSuri]

thanks for the review, ill make the all the suggested changes.

[nimazareian]

Also, I recommend updating the PR description to say "resolves #2989" so the ticket is automatically closed once you merge your PR! More keywords can be found here: https://docs.github.com/en/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue#linking-a-pull-request-to-an-issue-using-a-keyword

[nimazareian]

Closing in favour of #3021