apostrophes (#638)

* apostrophes * more spanish
cagov · Mar 11, 2020 · 5bafccb · 5bafccb
1 parent 13d9e42
commit 5bafccb
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 128 additions and 128 deletions.
diff --git a/src/about/index.html b/src/about/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
     <meta property="og:image:height" content="630">
     <meta property="og:image:width" content="630">
     <meta property="og:title" content="About Alpha.CA.gov - State of California">
-    <meta property="og:description" content="We're making it easier to find and use government services and information in the State of California.">
+    <meta property="og:description" content="We’re making it easier to find and use government services and information in the State of California.">
     <meta property="og:url" content="https://alpha.ca.gov/about/">
     <link rel="canonical" href="https://alpha.ca.gov/about/" />
     <title>About Alpha.CA.gov</title>
@@ -32,10 +32,10 @@ <h1>About us</h1>
     <div class="container">
         <div class="row">
             <div class="col-md-8">
-                <p>We're a small but mighty team of public servants and outside experts in user research and design. Together, we're reimagining <a href="https://www.ca.gov/">CA.gov</a> with and for the people of California.</p>
-                <p>Our first step: Make CA.gov easier for Californians to use. We've been working to help you access the services and information you need since December 2019.</p>
+                <p>We’re a small but mighty team of public servants and outside experts in user research and design. Together, we’re reimagining <a href="https://www.ca.gov/">CA.gov</a> with and for the people of California.</p>
+                <p>Our first step: Make CA.gov easier for Californians to use. We’ve been working to help you access the services and information you need since December 2019.</p>
                 <h2>Follow our progress</h2>
-                <p>We're sharing our insights on our <a href="https://news.alpha.ca.gov">blog</a> [global-lang-and-lower] <a href="https://twitter.com/CAdotGov">Twitter</a>[global-lang-period] Our work in progress will live on <a href="https://github.com/cagov/">GitHub</a> and this website, <a href="https://alpha.ca.gov/">Alpha.CA.gov</a>[global-lang-period]</p>
+                <p>We’re sharing our insights on our <a href="https://news.alpha.ca.gov">blog</a> [global-lang-and-lower] <a href="https://twitter.com/CAdotGov">Twitter</a>[global-lang-period] Our work in progress will live on <a href="https://github.com/cagov/">GitHub</a> and this website, <a href="https://alpha.ca.gov/">Alpha.CA.gov</a>[global-lang-period]</p>
             </div>
         </div>
     </div>

diff --git a/src/index.html b/src/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     <meta property="og:image:height" content="630">
     <meta property="og:image:width" content="630">
     <meta property="og:title" content="Alpha.CA.gov - State of California">
-    <meta property="og:description" content="We're making it easier to find and use government services and information in the State of California.">
+    <meta property="og:description" content="We’re making it easier to find and use government services and information in the State of California.">
     <meta property="og:url" content="[code-url]">
     <title>Welcome to Alpha.CA.gov</title>
     <meta name="description" content="The Alpha website for the State of California.">
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <div class="col-md-12">
                         <!--<img src="/img/ca-light.png" alt="State of California" title="State of California">-->
                         <h1 class="text-white">Welcome to Alpha.CA.gov</h1>
-                        <p class="lead text-white">We're making it easier to find and use government services and information.</p>
+                        <p class="lead text-white">We’re making it easier to find and use government services and information.</p>
                     </div>
                 </div>
             </div>

diff --git a/src/lang-global.csv b/src/lang-global.csv
diff --git a/src/news/index.html b/src/news/index.html
@@ -145,7 +145,7 @@ <h5 class="card-title"><a href="/re-imagining-ca-gov-how-can-california-governme
   <div>Description</div>
   <div>Landmark</div>
   <div>Sorry, we can only show road conditions in California. Please enter a California location.</div>
-  <div>Sorry, we can't find that location. Please enter a valid location in California.</div>
+  <div>Sorry, we can’t find that location. Please enter a valid location in California.</div>
 	  <!--
       <div class="col-md-12 mt-5 ">
         <nav aria-label="Page navigation example ">

diff --git a/src/services/apply-discounted-phone-service/index.html b/src/services/apply-discounted-phone-service/index.html
@@ -78,7 +78,7 @@ <h1>Apply for a discounted phone service</h1>
                 <span class="list-number step-list-and-or">[global-lang-and-lower]</span>Contact your phone company
               </button><span class="show">[global-lang-show]</span><span class="hide">[global-lang-hide]</span>
               <div class="details"><span class="step-interior">
-				<p>Ask the phone company you chose to start your application for the California LifeLine program. They should tell you if you can get a discount and start the application process for you. Then, we'll send you a letter in the mail. </p>
+				<p>Ask the phone company you chose to start your application for the California LifeLine program. They should tell you if you can get a discount and start the application process for you. Then, we’ll send you a letter in the mail. </p>
 
                 </span></div>
             </li>
@@ -117,7 +117,7 @@ <h1>Apply for a discounted phone service</h1>
                 <span class="list-number" aria-label="step six">6</span>Renew in one year
               </button><span class="show">[global-lang-show]</span><span class="hide">[global-lang-hide]</span>
               <div class="details"><span class="step-interior"><br>
-		 <p>One year from your start date, we'll send you another pink letter in the mail asking you to renew your discount. Then, you can use your letter to renew by mail or <a href="../apply-online-discounted-phone-service/">online</a>.</p> 
+		 <p>One year from your start date, we’ll send you another pink letter in the mail asking you to renew your discount. Then, you can use your letter to renew by mail or <a href="../apply-online-discounted-phone-service/">online</a>.</p> 
                 </span></div>
             </li>
           </ul>

diff --git a/src/services/apply-for-cal-grant/finish/index.html b/src/services/apply-for-cal-grant/finish/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ <h1>Finish applying for a Cal Grant</h1>
                 <div class="col-md-8">
                     <p>You’ve applied for a Cal Grant if:</p>
                     <ul>
-                        <li>You've <a href="../step-1/">applied for FAFSA or CADAA</a> by March 2.</li>
+                        <li>You’ve <a href="../step-1/">applied for FAFSA or CADAA</a> by March 2.</li>
                         <li>And you or your school has <a href="../step-2/">shared your GPA with us</a> by March 2.</li>
                     </ul>
                     <p class="d-none js-thanks-for-applying"> Thanks for applying for a Cal Grant!</p>
@@ -48,10 +48,10 @@ <h2>What happens next</h2>
                         <li>You can create an account with our online portal, <a href="https://mygrantinfo.csac.ca.gov/">WebGrants 4 Students</a>, to see if you qualify 7–10 business days after you apply.</li>
                         <li>Once you select a school, <a href="https://mygrantinfo.csac.ca.gov/">log into WebGrants 4 Students</a> to confirm your award and get your money.</li>
                     </ul>
-                    <h3>If you're a high school senior</h3>
-                    <p>We'll send you a letter in the mail to let you know if you qualify for a Cal Grant.</p>
-                    <h3>If you're a high school graduate or in college</h3>
-                    <p>We'll send you an email to let you know if you qualify for a Cal Grant.</p>
+                    <h3>If you’re a high school senior</h3>
+                    <p>We’ll send you a letter in the mail to let you know if you qualify for a Cal Grant.</p>
+                    <h3>If you’re a high school graduate or in college</h3>
+                    <p>We’ll send you an email to let you know if you qualify for a Cal Grant.</p>
                 </div>
                 <div class="col-md-8">
                     <p>Return to the beginning: <a href="../">Apply for a Cal Grant</a></p>

diff --git a/src/services/apply-for-cal-grant/index.html b/src/services/apply-for-cal-grant/index.html
@@ -43,11 +43,11 @@ <h1>Apply for a Cal Grant (college financial aid)</h1>
                             <ul class="list-group list-group-flush">
                                 <li class="list-group-item unstyled list-group-item-action">
                                     <button class="step-description" type="button">
-                                        <span class="list-number" aria-label="step one">1</span>Apply for financial aid, if you haven't already</button><span class="show">[global-lang-show]</span><span class="hide">[global-lang-hide]</span>
+                                        <span class="list-number" aria-label="step one">1</span>Apply for financial aid, if you haven’t already</button><span class="show">[global-lang-show]</span><span class="hide">[global-lang-hide]</span>
                                     <div class="details"><span class="step-interior">Submit the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)
                                             <span class="and-or">[global-lang-or-lower]</span>
                                             <p>the California Dream Act Application (CADAA)</p>
-                                            <p>If you've already submitted your FAFSA or CADAA, you can go to step two.</p>
+                                            <p>If you’ve already submitted your FAFSA or CADAA, you can go to step two.</p>
                                             <a class="action-link" href="step-1/" role="button">Apply for financial aid</a>
                                         </span></div>
                                 </li>
@@ -56,8 +56,8 @@ <h1>Apply for a Cal Grant (college financial aid)</h1>
                                         <span class="list-number" aria-label="step two">2</span>Check if your school has shared your GPA
                                     </button><span class="show">[global-lang-show]</span><span class="hide">[global-lang-hide]</span>
                                     <div class="details"><span class="step-interior">
-                                            <p>Once you've applied for financial aid, check if your school has shared your GPA with us.</p>
-                                            <p>If they haven't, you’ll fill out a one-page form and get it signed by any official from your high school or college. There’s no need to submit a transcript.</p>
+                                            <p>Once you’ve applied for financial aid, check if your school has shared your GPA with us.</p>
+                                            <p>If they haven’t, you’ll fill out a one-page form and get it signed by any official from your high school or college. There’s no need to submit a transcript.</p>
                                             <a class="action-link" href="step-2/" role="button">Check your GPA status</a>
                                         </span></div>
                                 </li>
@@ -78,21 +78,21 @@ <h1>Apply for a Cal Grant (college financial aid)</h1>
                                         <li>
                                             Attend or plan to attend an <a href="https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/2020_21_eligible_cal_grant_schools.pdf?1576277804">eligible California college</a></li>
                                         <li>
-                                            Not already have a bachelor's or professional degree</li>
+                                            Not already have a bachelor’s or professional degree</li>
                                         <li>
                                             Have U.S. citizenship
                                             <strong>or</strong> be <a href="https://studentaid.gov/understand-aid/eligibility/requirements/non-us-citizens#can-i-get-aid"> eligible for federal student aid</a>
                                             <strong>or</strong> be <a href="https://admission.universityofcalifornia.edu/tuition-financial-aid/tuition-cost-of-attendance/ab-540-nonresident-tuition-exemption.html">eligible for AB540</a></li>
                                         <li>
-                                            Need financial help to pay for your college's tuition</li>
+                                            Need financial help to pay for your college’s tuition</li>
                                         <li>
                                             Have family income and assets (such as savings) <a href="https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/2020-21_income_and_asset_ceilings_for_new_applicants_and_renewing_recipients.pdf?1565127243">at or below the minimum</a> </li>
                                         <li>
                                             Be enrolled or plan to enroll in a program that leads to an undergraduate degree or certificate</li>
                                         <li>
                                             Be enrolled or plan to enroll at least half time</li>
                                         <li>
-                                            Have registered with the U.S. Selective Service, if you're <a href="https://www.sss.gov/Registration-Info/Who-Registration">required to register</a></li>
+                                            Have registered with the U.S. Selective Service, if you’re <a href="https://www.sss.gov/Registration-Info/Who-Registration">required to register</a></li>
                                         <li>
                                             Not owe a refund on any state or federal grant or be in default on a student loan</li>
                                         <li>

diff --git a/src/services/apply-for-cal-grant/step-1/index.html b/src/services/apply-for-cal-grant/step-1/index.html
@@ -36,8 +36,8 @@ <h1>Apply for a Cal Grant: Step 1</h1>
             <div class="row">
                 <div class="col-lg-12">
                     <div class="alert alert-warning" role="alert">Deadline to apply: Monday, March 2, 2020, 11:59 p.m.</div>
-                    <h2>Apply for financial aid, if you haven't already</h2>
-                    <p>There are two ways to apply for financial aid that can lead to a Cal Grant. Submit a FAFSA <em>or</em> CADAA form, if you haven't already.</p>
+                    <h2>Apply for financial aid, if you haven’t already</h2>
+                    <p>There are two ways to apply for financial aid that can lead to a Cal Grant. Submit a FAFSA <em>or</em> CADAA form, if you haven’t already.</p>
                 </div>
                 <div class="col-md-6">
                     <ul class="list-group">

diff --git a/src/services/apply-for-cal-grant/step-2/index.html b/src/services/apply-for-cal-grant/step-2/index.html
@@ -38,10 +38,10 @@ <h1>Apply for a Cal Grant: Step 2</h1>
                     <div class="alert alert-warning" role="alert">
                         Deadline to apply: Monday, March 2, 2020, 11:59 p.m.</div>
                     <h2>Check if your school has shared your GPA</h2>
-                    <p>Once you've applied for financial aid, check if your school has shared your GPA with us.</p>
-                    <p>To do so, simply <a href="https://mygrantinfo.csac.ca.gov/">log into WebGrants 4 Students</a>. There, you'll find out if we've received your financial aid application and your GPA. If we have both, you've finished your Cal Grant application.</p>
-                    <h3>If they haven't, submit your own GPA form</h3>
-                    <p>If your school hasn't shared your GPA with us, you have to print and <a href="https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/g4_gpa_form.pdf?1575914662">submit your own GPA form</a> to apply for a Cal Grant.</p>
+                    <p>Once you’ve applied for financial aid, check if your school has shared your GPA with us.</p>
+                    <p>To do so, simply <a href="https://mygrantinfo.csac.ca.gov/">log into WebGrants 4 Students</a>. There, you’ll find out if we’ve received your financial aid application and your GPA. If we have both, you’ve finished your Cal Grant application.</p>
+                    <h3>If they haven’t, submit your own GPA form</h3>
+                    <p>If your school hasn’t shared your GPA with us, you have to print and <a href="https://www.csac.ca.gov/sites/main/files/file-attachments/g4_gpa_form.pdf?1575914662">submit your own GPA form</a> to apply for a Cal Grant.</p>
                     <cwds-accordion>
                         <div class="card">
                             <button class="card-header accordion-alpha" type="button" aria-expanded="false">
@@ -71,8 +71,8 @@ <h3>If they haven't, submit your own GPA form</h3>
                                         <p>You should submit your test scores (from the ACT, SAT, GED, TASC, or HiSET exams) instead of your GPA if you:</p>
                                         <ul>
                                             <li> Were homeschooled</li>
-                                            <li> Attended a high school that isn't <a href="https://www.ctc.ca.gov/credentials/what-does-regional-accreditation-mean">regionally accredited</a></li>
-                                            <li> Went to any school that can't convert your grades to a 4.00 scale (pass/fail only or certain schools outside of the United States)</li>
+                                            <li> Attended a high school that isn’t <a href="https://www.ctc.ca.gov/credentials/what-does-regional-accreditation-mean">regionally accredited</a></li>
+                                            <li> Went to any school that can’t convert your grades to a 4.00 scale (pass/fail only or certain schools outside of the United States)</li>
                                         </ul>
                                         <p>If you’ve been out of school for five years or longer, you can submit test scores or your GPA.</p>
                                     </div>

diff --git a/src/services/apply-for-disability-insurance-benefits/index.html b/src/services/apply-for-disability-insurance-benefits/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@ <h1>Apply for disability insurance benefits</h1>
                                     <span class="step-interior">
                                         <p><a class="action-link mt-3" href="https://www.edd.ca.gov/disability/Am_I_Eligible_for_DI_Benefits.htm">Check if you qualify</a></p>
                                         <p><strong>If your employer has a <a href="https://www.edd.ca.gov/disability/Employer_Voluntary_Plans.htm">Voluntary Plan</a></strong>, talk to your human resources office to apply for disability benefits.</p>
-                                        <p><strong>If you're self-employed</strong>, you can <a href="https://www.edd.ca.gov/disability/Self-Employed_Eligibility.htm">apply for disability insurance</a>[global-lang-period]</p>
+                                        <p><strong>If you’re self-employed</strong>, you can <a href="https://www.edd.ca.gov/disability/Self-Employed_Eligibility.htm">apply for disability insurance</a>[global-lang-period]</p>
                                     </span>
                                 </div>
                             </li>
@@ -77,7 +77,7 @@ <h1>Apply for disability insurance benefits</h1>
                                 </button><span class="show">[global-lang-show]</span><span class="hide">[global-lang-hide]</span>
                                 <div class="details">
                                     <span class="step-interior">
-                                        <p>A doctor, nurse, or physician's assistant has to certify your medical condition. They must submit a form within 49 days of the first day you couldn’t work because of your disability.</p>
+                                        <p>A doctor, nurse, or physician’s assistant has to certify your medical condition. They must submit a form within 49 days of the first day you couldn’t work because of your disability.</p>
                                         <p>Ask them what they need from you to submit the form for disability insurance.</p>
                                     </span><span class="show">[global-lang-show]</span><span class="hide">[global-lang-hide]</span></div>
                             </li>