Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#2079)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* New translations 11-tasks.md (German)

* New translations 12-network.md (German)

* New translations nerd_fonts.md (Italian)

* New translations install_nvchad.md (Italian)

* New translations 11-tasks.md (German)

* New translations rsync_ssh.md (Italian)

* New translations kde_installation.md (Italian)

* New translations xfce_installation.md (Italian)

* New translations mate_installation.md (Italian)

* New translations add_mirror_manager.md (Italian)
  • Loading branch information
rockylinux-auto authored May 28, 2024
1 parent 5a3a5eb commit ff8077e
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 329 additions and 278 deletions.
37 changes: 19 additions & 18 deletions docs/books/admin_guide/11-tasks.de.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie geplante Aufgaben verwalten.

**Ziele**: In diesem Kapitel lernen zukünftige Linux-Administratoren Folgendes:

:heavy_check_mark: wie Linux die Aufgabenplanung implementiert;
:heavy_check_mark: wie GNU/Linux die Aufgabenplanung implementiert;
:heavy_check_mark: die Verwendung von **`cron`** auf bestimmte Benutzer beschränken;
:heavy_check_mark: Aufgaben planen.

Expand Down Expand Up @@ -48,7 +48,7 @@ Der `cron`-Dienst wird durch einen `crond`-Daemon im Speicher ausgeführt.

Um seinen Status zu überprüfen:

```
```bash
[root] # systemctl status crond
```

Expand All @@ -58,13 +58,13 @@ Um seinen Status zu überprüfen:

Initialisierung des `crond`-Daemons, Syntax:

```
```bash
[root]# systemctl {status|start|restart|stop} crond
```

Initialisierung des `crond`-Daemons beim Start:

```
```bash
[root]# systemctl enable crond
```

Expand Down Expand Up @@ -105,15 +105,16 @@ Standardmäßig existiert `/etc/cron.deny` und ist leer und `/etc/cron.allow` ex

Nur **user1** kann `cron` verwenden.

```
```bash
[root]# vi /etc/cron.allow
user1
```

### Benutzer verbieten

Nur **user2** kann `cron` nicht verwenden.

```
```bash
[root]# vi /etc/cron.deny
user2
```
Expand All @@ -132,13 +133,13 @@ Diese Datei enthält alle Informationen, die der `crond` über alle von diesem B

Der `crontab` Befehl wird verwendet, um die schedule-Datei zu verwalten.

```
```bash
crontab [-u user] [-e | -l | -r]
```

Beispiel:

```
```bash
[root]# crontab -u user1 -e
```

Expand Down Expand Up @@ -184,7 +185,7 @@ Die Datei `crontab` ist nach folgenden Regeln strukturiert.
* Jede Zeile endet mit einem Zeilenvorschub;
* Das Zeichen `#` am Anfang der Zeile kommentiert sie aus.

```
```bash
[root]# crontab –e
10 4 1 * * /root/scripts/backup.sh
1 2 3 4 5 6
Expand Down Expand Up @@ -216,25 +217,25 @@ Beispiele:

Skript ausgeführt am 15. April um 10:25 Uhr:

```
```bash
25 10 15 04 * /root/scripts/script > /log/…
```

Starte jeden Tag um 11 Uhr und dann um 16 Uhr:

```
```bash
00 11,16 * * * /root/scripts/script > /log/…
```

Jeden Tag von 11:00 bis 16:00 Uhr:

```
```bash
00 11-16 * * * /root/scripts/script > /log/…
```

Alle 10 Minuten während der üblichen Geschäftszeiten:

```
```bash
*/10 8-17 * * 1-5 /root/scripts/script > /log/…
```

Expand All @@ -253,12 +254,12 @@ Für den Root-Benutzer hat `crontab` auch einige spezielle Zeiteinstellungen:

Ein Benutzer, rockstar, möchte seine `crontab` Datei bearbeiten:

1) `crond` prüft, ob er berechtigt ist (`/etc/cron.allow` und `/etc/cron.deny`).
1. `crond` prüft, ob er dazu berechtigt ist (`/etc/cron.allow` und `/etc/cron.deny`).

2) Falls er berechtigt ist, bearbeitet er seine `crontab` Datei (`/var/spool/cron/rockstar`).
2. Falls er berechtigt ist, bearbeitet er seine `crontab` Datei (`/var/spool/cron/rockstar`).

Die schedule-Dateien werden jede Minute von `crond` gelesen.
Die schedule-Dateien werden jede Minute von `crond` gelesen.

3) crond führt die geplanten Aufgaben aus.
3. `crond` führt die geplanten Aufgaben aus.

4) Es aktualisiert systematisch eine Protokolldatei (`/var/log/cron`).
4. Es aktualisiert systematisch eine Protokolldatei (`/var/log/cron`).
Loading

0 comments on commit ff8077e

Please sign in to comment.