New translations 06-ignore.md (Japanese)

swcarpentry-ja · Feb 18, 2024 · 83a9417 · 83a9417
1 parent 1a79fd7
commit 83a9417
Showing 1 changed file with 1 addition and 2 deletions.
diff --git a/locale/ja/episodes/06-ignore.md b/locale/ja/episodes/06-ignore.md
@@ -181,8 +181,7 @@ Further, the discussion page has more detail on ignore rules.
 
 感嘆符は、無視してあったファイルを対象から外します。
 
-Note also that because you've previously committed `.csv` files in this
-lesson they will not be ignored with this new rule. Only future additions
+このレッスンで`.csv`ファイルをコミットしたことがあるので、この新しいルールでは無視されません。 Only future additions
 of `.csv` files added to the root directory will be ignored.
 
 :::::::::::::::::::::::::